Roche Diabetes Care and Puerto Rico government officials announced Tuesday the expansion of the Roche Operations Ltd. manufacturing facility in Ponce, where the company will invest $60 million over the next two years.