City Sightseeing is rolling out its trademark red, double-decker tour buses in San Juan to offer its specialized “hop-on, hop-off” tours, company and tourism officials announced Wednesday.