WASHINGTON — Several hundred people packed the Chilean ambassador’s residence Thursday night to celebrate as Haitian politician Gérard R. Latortue received Chile’s highest honor for foreign nationals, the prestigious “Órden al Mérito.”