Popular Community Bank, a subsidiary of Popular Inc., has launched “Mobile Cash,” allowing customers to make withdrawals at ATMs using the app from their smartphone.