Those looking to participate in the third edition have until May 31 to submit their proposals, Banco Popular executives said Monday, adding there is $1.6 million available to winning applications