The offensive launched by the Puerto Rico Treasury Department in November to crack down on retailers that collected sales and use tax revenue, but failed to remit it to the agency has unleashed a string of bankruptcy filings by those businesses, which appear to have turned to the court for protection.