A scuffle that broke out Tuesday morning between United Tour Guide members and private tour operators when the Disney Fantasy cruise ship docked unexpectedly in Old San Juan could cost Puerto Rico $2 million in products and services and could damage the island’s reputation as a destination, tourism executives said.