A legal fight between two Puerto Rico ice cream distributors was frozen in its tracks this week by the U.S. District Court of Appeals in Boston, when Chief Judge Sandra L. Lynch dismissed a lawsuit brought on by Sterling Merchandising, Inc., distributor of Edy’s and other brands, against Nestlé Puerto Rico Inc.