Casiano Communications Inc., parent company of weekly English-language business publication Caribbean Business and a number of other subsidiaries, filed for Chapter 11 bankruptcy protection Monday, citing more than $8.5 million in debt.