The man who once ran Latin America’s healthiest economy has some advice for Puerto Rico: adopt a “fiscal rule” that slashes debt by setting surplus targets over the long term so the commonwealth has room to spend more during recessions.