Oriental Financial Group’s staff is literally lacing up its sneakers to keep up the pace with the goal the company has placed at the finish line: growing its commercial banking division at a brisk rate and closing $500 million in new loans this year.