The Center for Investigative Journalism filed a civil suit Monday against the government over its refusal to provide the names of the hedge funds that are getting ready to renegotiate or demand complete payment of Puerto Rico’s public debt.