While admitting that there isn’t much the Federal Reserve Bank of New York can do to spur economic growth for the island, William Dudley, the head of the regulatory agency, said Tuesday he is “confident that Puerto Rico has started on the road to recovery.”