OppenheimerFunds and Franklin Advisers, which represent Public Finance Corporation bondholders, sent a letter to Puerto Rico government officials demanding that they take “all necessary actions” to make the $58 million payment missed this week.