WASHINGTON — The leader of one of the Western Hemisphere’s tiniest nations came to the capital of its most powerful on Friday — sounding the alarm on climate change and urging U.S. investment in the Caribbean’s emerging “green economy.”