Gift card sales are expected to reach $91 billion this holiday season, fueled by new regulations and consumer protections, a stateside research firm said.