WASHINGTON — One year after Nicolás Maduro’s election as president of Venezuela — in a voting process the opposition claims was rigged and illegal — the hand-picked successor to the late populist Hugo Chávez faces a country in chaos.