Three years after Molson Coors Brewing Co. and SABMiller PLC combined their U.S. and Puerto Rico operations into MillerCoors, the company has reached an agreement to consolidate the distribution of its brands through V. Suárez & Co., executives announced Wednesday.