The future of a controversial resort development that got off the ground last year on a prized parcel along the Aguadilla coastline is up in the air as opponents of the project and its developers square off in court.