Fifty-six years after it began offering cargo services between Puerto Rico and the U.S. mainland, Horizon Lines Inc. announced Tuesday that it would cease providing liner service by the end of 2014, citing “continuing losses without the prospect of future profitability.”