First it was Netflix and now its Redbox’s turn to raise movie rental rates. The self-service kiosk operator will raise daily rental charges on DVD’s by 20 percent, to $1.20, from the current $1, effective Monday.