The government of Puerto Rico will partner with cruise line Royal Caribbean Cruises Ltd. to improve the Muelle Panamericano II pier in San Juan, officials announced Thursday.