Bermuda, a popular island destination only two hours by air from BWI Marshall International Airport, wants Americans to relax on its white-sand beaches, play golf on its carefully manicured golf courses and enjoy its elegant nightlife. Yet the island’s tourism industry remains stagnant, with little or no growth expected this year.