Héctor Mayol, who headed the Commonwealth Retirement Systems in Puerto Rico since 2009, is stepping down from the post effective Aug. 31, the public servant announced Thursday.