Puerto Rico’s private sector continues to appoint new executives to its ranks, with technology, legal and capital management firms taking center stage in recent weeks.