The Puerto Rico Justice Department’s CyberCrime Division will testify before the Senate on Internet sales and the protections consumers require to fight off fraudulent business practices.