The island’s electricity costs — significantly high in comparison to most competitive economies — could be solved by making a series of difficult choices to fix the Puerto Rico Electric Power Authority’s escalating problems and take advantage of a new energy order that is driving down prices around the globe.