Puerto Rico’s financial district will have a key player, The Hato Rey Center, renovated and brought up-to-date with state-of-the-art equipment, and its façade brought back to its original grandeur, building owner NAI Puerto Rico said Thursday.