Construction of the $49.5 million Hyatt Place Bayamón & Tropical Casino, which marks the return of the hotel chain to the island after a seven-year absence, was announced Monday by developers PRISA Group and McConnell Valdés Consulting Inc. during a news conference at the Science Park in Bayamón.