Mexican pharmaceutical Neolpharma Group, which began operating in Puerto Rico in 2013, will invest $35 million to expand its Caguas facility, creating 150 new jobs over a 24-month period, company and government officials said.