NEW YORK — Although Toyota has had a “fantastic reputation for value and quality,” a self-critical assessment has driven the automaker to work on “bringing the passion” out of its vehicles to appeal to a new generation of buyers, Bob Carter, the executive responsible for the automaker’s operations in North America, which include the U.S. mainland, Puerto Rico and Canada, said.